Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевали золотую награду в конкурсе «Good Design»

Победитель в конкурсе «Good Design», восточно-японская железнодорожная компания предлагает своим пассажирам возможность узнать страну, как никогда раньше. Уникальный поезд «Шики-шима» предлагает несравнимые виды богатой и нетронутой японской природы во время поездки в вагоне с традиционным дизайном. В поезде есть лаундж в стиле «комореби», столовая с изысканными блюдами, комнаты в стиле «татами» и смотровые террасы «кизаши» и «ибуки».

Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевал золотую награду в конкурсе «Good Design»

Фото: designboom.com

«Комореби» - японское слово, обозначающее солнечный свет, пробивающийся сквозь деревья в лесу, оно воплощено в зоне отдыха, вызывающей в воображении картины леса, благодаря древесным узорам. Вагон-ресторан «Шики-шима» предлагает изысканные блюда восточно-японской кухни, здесь путешественники могут насладиться прекрасными пейзажами во время обеда. Комнаты класса люкс в стиле «татами» органично сочетают в себе традиционную японскую эстетику с футуристическим стилем, каждая из них оборудована душем и туалетом. Наконец, смотровые террасы «кизаши/ибуки» оснащены креслами вдоль панорамных окон, чтобы посетители могли расслабиться и насладиться видами.

Shuhei Senda

Комната люкс «Шики-шима»

Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевал золотую награду в конкурсе «Good Design»

Фото: designboom.com

Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевал золотую награду в конкурсе «Good Design»

Фото: designboom.com

Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевал золотую награду в конкурсе «Good Design»

Фото: designboom.com

Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевал золотую награду в конкурсе «Good Design»

Фото: designboom.com

Столовая

Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевал золотую награду в конкурсе «Good Design»

Фото: designboom.com

Деревянные детали в комнатах

Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевал золотую награду в конкурсе «Good Design»

Фото: designboom.com

Лаундж в стиле «Комореби» с древоподобными элементами

Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевал золотую награду в конкурсе «Good Design»

Фото: designboom.com

Вагоны-обзорные площадки предлагают уникальные виды окружающей природы

Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевал золотую награду в конкурсе «Good Design»

Фото: designboom.com

Уникальный поезд «Шики-шима» предлагает несравнимые виды богатой и нетронутой японской природы

Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевал золотую награду в конкурсе «Good Design»

Фото: designboom.com

В поезде есть лаундж в стиле «комореби», столовая с изысканными блюдами, комнаты в стиле татами и смотровые террасы «кизаши» и «ибуки»

Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевал золотую награду в конкурсе «Good Design»

Фото: designboom.com

Поезд путешествует по восточному побережью

Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевал золотую награду в конкурсе «Good Design»

Фото: designboom.com

Персонал поезда

Вагоны поезда в традиционном японском стиле «татами» завоевал золотую награду в конкурсе «Good Design»

Фото: designboom.com

Перевод: Юлия Скируха, оригинал: designboom.com

Понравилось? Поделись с друзьями!